IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Michal Hallon - T.J. Miller (Gene), Juraj Kemka - James Corden (Daj na to), Tatiana Pauhofová - Anna Faris (Hekerka), Petra Polnišová - Maya Rudolph (Smajly), Peter Rúfus - Steven Wright (Mel Meh), Lucia Vráblicová - Jennifer Coolidge (Mary Meh), Maroš Kramár - Patrick Stewart (Kako), Vanda Růžičková - Christina Aguilera (Akiko Glitter), Michaela Kapráliková - Sofía Vergara (Flamenca), Zuzana Kyzeková - Rachael Ray (Spam), Matej "Sajfa" Cifra - Sean Hayes ('Devil' Steven), Marek Suchitra - Jake T. Austin (Alex), Bianka Bucková - Tati Gabrielle (Addie), Marko Kramár - Jude Kouyate (Kako Jr.), Ivan Vojtek ml. - Jeffrey Ross (Troll), Ján Tréger - Eric Siegel (Reggie Ram Tech), Lukáš Frlajs - Sean Giambrone (Travis), Milan "Junior" Zimnýkoval - Liam Aiken (Ronnie Ram Tech), Ivan Tásler (Lead Band Singer), Peter Krajčovič (Slon, Trójsky kôň, Kapučíno, Zmrzlina), Michaela Hanudelová, Matúš Krátky, Michaela Drotárová, Martin Hronský, Adam Jančina, Michael Vrzala, Michal Blaho, Marián Andrísek, Marián Viskup, Juraj Bednarič, Ľubica Očková, Natália Kajzerová, Andrea Sabová, Tatiana Šúrová, Romana Orlická a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Peniak
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúci výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Lucia Badáňová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2017
Premiéra v kinách: 10.8.2017
Info: