Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Jozef Vajda - Steven Seagal (Decker), Martin Mňahončák - Florin Piersic Jr. (Gage), Vanda Růžičková - Jade Ewen (Lisa Durantová), Michal Hallon - Jacob Grodnik (Trevor), Matúš Krátky - Jonathan Rosenthal (Luc), Ivan Gogál - Ovidiu Niculescu (Jean), Martin Hronský - Claudiu Bleont (Chauvin), Lenka Košická - Lavinia Geambasu (sekretárka), Michaela Drotárová - Crina Ene (Delphine), Ján Mistrík, Lukáš Pavlásek, Ján Tréger - Andrei Ciopec (Ronnie + titulky) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a dialógy: Dagmar Kmeťková
Produkcia: Juraj Kmeťko
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Yes Production pre televíziu JOJ

Premiéra: 20.8.2017


2. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Jozef Vajda - Steven Seagal (Decker), Kamil Mikulčík - Florin Piersic Jr. (Gage), Zuzana Porubjaková - Jade Ewen (Lisa Durantová), Patrik Vyskočil - Jonathan Rosenthal (Luc), René Jankovič - Ovidiu Niculescu (Jean), Stanislav Král - Claudiu Bleont (Chauvin), Petra Gažíková-Lángová - Crina Ene (Delphine), Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 16.3.2022

Kamil Mikulčík - Florin Piersic Jr. (Gage), Patrik Vyskočil - Jonathan Rosenthal (Luc)

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Doplnil som aj tvorcov JOJ verzie. Profil kompletný.