Turbo / Turbo

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Klučka (Turbo), Marián Miezga (Guy Gagne), Marcel Ochránek (Tito), Pavol Topoľský (Čet), Ivo Gogál (Prásk), Ivan Romančík (Biely tieň), Juraj Hrčka (Pohoďák), Kamil Mikulčík (Fleky), Judita Bilá (Iskra), Silvia Petöová (Paz), Henrich Platek (Kim Ly), Peter Kollárik (Angelo), Miroslav Trnavský (Bobby), Štefan Bučko, Vladimír Jedľovský, Ladislav Konrád, Miloš Kanjak, Roman Pomajbo, Juraj Predmerský, Ján Gallovič, Peter Krajčovič, Ján Tréger, Jana Lieskovská, Lívia Bielovič, Marek Suchitra, Tomáš Hallon, Dean Krajčovič, René Jankovič, Martin Madej, Svetlana Rimarenko, Viliam Čontoš, Michaela Szöcsová, Tomáš Vravník, Miroslav Málek, Zuzana Jurigová-Kapráliková, Jozef Bujdák, Miroslav Babják, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas v roku 2013

[mato46]

Doplnenie:

Štefan Bučko, Vladimír Jedľovský, Ladislav Konrád, Miloš Kanjak, Roman Pomajbo, Juraj Predmerský, Ján Gallovič, Peter Krajčovič, Ján Tréger, Jana Lieskovská, Lívia Bielovič, Marek Suchitra, Tomáš Hallon, Dean Krajčovič, René Jankovič, Martin Madej, Svetlana Rimarenko, Viliam Čontoš, Michaela Szöcsová, Tomáš Vravník, Miroslav Málek, Zuzana Jurigová-Kapráliková, Jozef Bujdák, Miroslav Babják, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas v roku 2013

[PeterSD]

Dnes to odvysiela JOJka.