Božská Júlia / Being Julia

[stevo12]

Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marta Sládečková - Annette Bening (Júlia), Peter Rúfus - Jeremy Irons (Michael Gosselyn), Ivan Romančík - Michael Gambon (Jimmie Langton), Martin Zatovič - Shaun Evans (Tom Fennel), Oľga Šalagová - Miriam Margolyes (Dolly de Vriesová), Hana Gajdošová - Juliet Stevenson (Evie), Juraj Predmerský - Bruce Greenwood (lord Charles), Jana Wagnerová - Lucy Punch (Avice), Ondrej Kaprálik - Tom Sturridge (Roger Gosselyn), Jozef Šimonovič - Maury Chaykin (Walter Gibbs), Lucia Vráblicová - Sheila McCarthy (Grace Dexterová), Eva Matejková - Rosemary Harris (Júliina matka), Monika Radványiová - Rita Tushingham (teta Carrie), Matej Landl - Leigh Lawson (Archie Dexter), Pavel Višňovský - Julian Richings (pán Turnbull) a další.

Zvuk: Branislav Frajka
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Ivo Tomeček
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS 2012