Ja, zloduch 2 / Despicable Me 2

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: KINO, DVD, TV MARKÍZA, TV JOJ

V slovenskom znení: Ján Gallovič - Steve Carell (Gru), Lenka Košická - Kristen Wiig (Lucy), Boris Farkaš - Benjamin Bratt (Eduardo / El Macho), Henrieta Jančišinová Kolláriková - Miranda Cosgrove (Margo), Ján Greššo - Russel Brand (Dr. Nefario), Jozef Šimonovič - Steve Coogan (Silas), Ivana Klamová - Elsie Fisher (Agnes), Bianka Bucková - Dana Gaier (Edith), Lukáš Pavlásek - Moises Arias (Antonio), Danica Jurčová, Ladislav Konrád, Elena Podzámska a ďalší

ADR: Igor Uhrinčať, Erich Sedlák, Tomáš Marczell
Produkcia: Michaela Komorová
Asistent produkcie: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Dramaturgia: Jody Toll
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas v roku 2013

Premiéra v kinách: 4. 7. 2013

Súvisí s:
Ja, zloduch, Ja, zloduch 3, Ja, zloduch 4, Mimoni, Mimoni 2: Zloduch prichádza