Nepovedz ani slovo / Don't Say a Word

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Michael Douglas (Dr. Nathan Conrad), Ivo Gogál - Sean Bean (Patrick Koster), Henrieta Jančišinová - Brittany Murphy (Elisabeth Burrowsová), Henrieta Mičkovicová - Famke Janssen (Aggie Conradová), Kristína Svarinská - Skye McCole Bartusiak (Jessie Conradová), Daniel Dangl - Guy Torry (Martin J. Dolen), Bibiána Ondrejková - Jennifer Esposito (detektivka Sandra Cassidyová), Karol Čálik - Victor Argo (Sydney Simon), Pavel Višňovský - Conrad Goode (Max), Pavel Bruchala - Shawn Doyle (Russel Maddox), Martin Kaprálik - Aidan Devine (Leon Croft), Miroslav Trnavský - Oliver Platt (Dr. Louis Sachs), René Jankovič - Lance Reddick (Arnie), Martin Vitek - Paul Schulze (Jake), Nataša Kulíšková - Judy Sinclair (Zelda Sinclairová), Dušan Vaňo - Ray Iannicelli (Tony + iné), Barbara Mišíková - Lucie Laurier (Vanessa + iné), Peter Aczel - Daniel Kash (detektív Garcia + iné), Judita Bilá, Silvia Došeková, Zuzana Hozhony, Ján Venéni, Ladislav Hrušovský, Milan Bartošek a iní.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Daniel Uherek
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza