![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
1.SÉRIA
V slovenskom znení: Helena Geregová, Martin Hronský, Judita Bilá, Jakub Ružička, Zuzana Kyzeková, Ľubica Očková, Tomáš Horváth, Miroslav Trnavský, Ivan Laca (titulky) a ďalší
Zvuk: Tomáš Marczell, Erich Sedlák
Preklad: Jana Petrikovičová, Elena Grohová, Mária Ondeková
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca, Bohumil Martinák, Pavel Gejdoš, Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu JOJ - 2013
2.SÉRIA
V slovenskom znení: Helena Geregová, Martin Hronský, Judita Bilá, Jakub Ružička, Zuzana Kyzeková, Ľubica Očková, Ján Morávek, Miroslav Trnavský, Ivan Laca (titulky) a ďalší
Zvuk: Tomáš Marczell, Erich Sedlák
Preklad: Jana Petrikovičová, Elena Grohová, Mária Ondeková
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca, Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu JOJ - 2013
