Francesco a pápež / Francesco und der Papst

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Suchitra, Dušan Jamrich, Tatiana Radeva, Marián Slovák, Tibor Vokoun, Dávid Hartl, Štefan Bučko, Peter Rúfus, Jakub Janák, Ivan Šandor, Marek Majeský, Zuzana Kyzeková, Ernest Loureiro, Oliver Karvay, Lenka Košická, Miloš Kanjak, Júlia Horváthová, Gregor Hološka, Jeanette Švoňavská, Ján Gallovič, Alexander Barot, Eva Matejková, Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad: Róbert Méder
Dialógy: Darina Horáková
Odborná spolupráca: Mária Štefánková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2012

[slavo]

Slovenský dabing tento dokumentárny film "povýšil o triedu", keďže bol vyrábaný ako filmový, za čo hovorí aj obsadenie - len sem-tam sa hlasy opakovali.