Veľkolepá príroda / The Great Outdoors

[Hurvino]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Gučík - Dan Aykroyd (Roman Craig), Peter Marcin - John Candy (Chet Ripley), Zuzana Tlučková - Stephanie Faracy (Connie Ripley), Dagmar Bajnoková - Annette Bening (Kate Craig), Dušan Cinkota - Chris Young (Buck Ripley), Zuzana Kapráliková - Lucy Deakins (Cammie), Eduard Bindas - Robert Prosky (Wally), Michal Hallon, Tatiana Hercegová, Ivanka Volochová, Miroslav Trnavský, Ján Kramár a ďalší

Zvukový majster: Igor Schwarcz
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad: Mirka Čibenková
Dialógy: Tatiana Kulíšková
Redaktorka: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová
Pripravilo: Štúdio ROKO