Medvedík Winnie / A Bear Named Winnie

[Jandro]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Michael Fassbender (poručík Harry Colebourn), Peter Sklár - Gil Bellows (plukovník John Barret), Michal Hallon - Aaron Ashmore (desiatnik Randy Taylor), Pavol Šajmovič - Ted Atherton (kapitán Elliot), Boris Al-Khalagi - Jonathan Young (Ian Macray), Jozef Švoňavský - Stephen Fry (ošetrovateľ Protheroe), Peter Rúfus - David Suchet (generál Hallholland), Tibor Frlajs, Peter Kollárik, Ján Peťko, Roman Fratrič, Lucia Butašová, Miroslav Babják, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Soňa Ronajová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza