Aktuálny čas je Uto 3.12.2024 20:41:55

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kráska z Manhattanu / Maid in Manhattan

Kráska z Manhattanu / Maid in Manhattan

Poslaťod Hurvino » Pon 27.2.2012 22:47:25 quicklink

Kráska z Manhattanu.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková - Jennifer Lopez (Marisa Venturová), Emanuel Hason - Ralph Fiennes (Christopher Marshall), Dušan Szabó - Stanley Tucci (Jerry Siegel), Tomáš Hallon - Tyler Posey (Ty Ventura), Eva Matejková - Frances Conroy (Paula Burnsová), Juraj Predmerský - Chris Eigeman (John Bextrum), Lucia Vráblicová - Marissa Matrone (Stephanie Kehoeová), Daniela Kuffelová - Natasha Richardson (Caroline Laneová), Helena Geregová - Amy Sedaris (Rachel Hoffbergová), Tatiana Radeva - Priscilla Lopez (Veronica Venturová), Marián Slovák - Bob Hoskins (Lionel Bloch), Ivo Gogál - Lou Ferguson (Aaron), Monika Radványiová - Sharon Wilkins (Clarice), Jeanette Švoňavská - Marilyn Torres (Barb), Alena Michalidesová? - Lisa Roberts Gillan (Cora), Henrieta Jančišinová - Maddie Corman (Leezette), Miroslav Trnavský - Ton Voogt (inštruktor jógy), René Jankovič - Joseph Siravo (Delgado), Boris Farkaš - Tom O'Rourke (Maddox), Eva Landlová a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV MARKÍZA 11.2.2006 sobota a TV DOMA
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Kráska z Manhattanu / Maid in Manhattan

Poslaťod Piri » Ned 28.12.2014 18:40:13 quicklink

Vyborna dabingova klasika, Kuliskova sadla vyborne, kto to nepocul ani neuveri, je pravda, ze tento dabing ma svoje roky a dnes si uz velmi tazko predstavit Kuliskovu na Lopezovu ;)
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 618
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 12 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.