Červená horúčava / Red Heat

[Hurvino]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Arnold Schwarzenegger (kapitán Ivan Danko), Jozef Švoňavský - James Belushi (seržant Art Ridzik), Ivan Romančík - Peter Boyle (Lou Donnelly), Michal Hudák - Ed O'Ross (Viktor 'Rosta' Rostavili), Pavel Bruchala - Laurence Fishburne (poručík Stobbs), Jana Majeská - Gina Gershon (Catherine Manzettiová), Pavol Topoľský - Richard Bright (seržant Gallagher), Roman Fratrič - Brent Jennings (Abdul Elijah), Peter Krajčovič, Dušan Vaňo, Ján Peťko, Mária Landlová, Petra Lángová, Zuzana Kyzeková, Peter Kollárik, Ladislav Konrád a iní.

Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Zuzana Vačková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza