![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1736103423 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1736103423 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1736103423 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Richard Stanke - Ed O'Neill (Dutch Dooley), Lukáš Frlajs - Ethan Embry (Doyle Standish), Zdena Studenková - JoBeth Williams (Natalie Standishová), Roman Fratrič - Christopher McDonald (Reed Standish), Peter Kollárik, Jakub Čopík, Ľubica Očková, Soňa Ulická, Miloš Kanjak, Ján Tréger a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Lukáš Hlinka
Zvuk: Miroslav Králik
Produkcia: Iveta Chmúrna
Dialógy: Viera Bieliková
Réžia: Yvetta Weiszová
Vyrobila: Spoločnosť DANIELA pre MAC TV - 200x
