Ostreľovač / Shooter

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Michal Hallon - Ryan Phillippe (Bob Lee Swagger), Romana Orlická - Shantel VanSanten (Julie Swaggerová), Jakub Gécz - Omar Epps (Isaac Johnson), Pavol Topoľský - Tom Sizemore (Hugh Meachum), Peter Krajčovič - Eddie McClintock (Jack Payne), Juraj Predmerský - David Marciano (Howard Utey), Matej Landl - David Andrews (Sam Vincent), Štefan Richtárech - Justin Welborn, Eric Allan Kramer (dozorca Raines, Paul Helling), Dušan Szabo - Ravil Isyanov (Alexander Rosovich), Matúš Krátky - Bayardo De Murguia (David Tiejo), Judita Hansman - Donzaleigh Abernathy (pani Fennová), Roman Ferienčík - Rob Brown (Donny Fenn), Ivan Šandor - Moneer Yaqubi (kapitán Rahim), René Jankovič - David Chisum (Jim Wallingford), Judita Bilá - Delaina Hlavin (Anna Wallingfordová), Martin Kaprálik - Randy Orton (James Richards), Martin Zatovič - Kamar de los Reyes (David Hall), Rastislav Sokol - Yancey Arias, James Harvey Ward (John Dominguez, John Quince + titulky), Stanislav Král - William Fichtner (O'Brien), Ján Tréger - José Zúñiga (Simon Porter), Tomáš Hallon - Jose Pablo Cantillo (Justin Singer), Tomáš Horváth - Desmond Harrington (Lon Scott), Andrea Somorovská - Stefanie von Pfetten (Kasper), Tibor Vokoun - Tim DeZarn (pokladník), Michal Blaho - Kurt Yaeger (S.C. Jones), Ladislav Konrád - Allan Graf (zástupca McQuarrie + iné), Miroslav Trnavský - Sean Cameron Michael (Grigory Krukov), Tatiana Kulíšková - Beverly D'Angelo (poradkyňa pre národnú bezpečnosť Gregsonová), Roman Čisár a ďalší

Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu JOJ - 2024

Premiéra: 1.11.2024 o 20:30 (JOJ PLUS)

2.SÉRIA
V slovenskom znení: Michal Hallon - Ryan Phillippe (Bob Lee Swagger), Romana Orlická - Shantel VanSanten (Julie Swaggerová), Jakub Gécz - Omar Epps (Isaac Johnson), Tatiana Kulíšková - Beverly D'Angelo (poradkyňa pre národnú bezpečnosť Gregsonová), Matúš Krátky - Terrell Carter (Kevin Campbell), Dušan Cinkota - Josh Stewart (Solotov), Juraj Hrčka - Jesse Bradford (Harris Downey), Martin Zatovič - Patrick Sabongui (Yusuf Ali), Daniel Ratimorský - Emiliano Torres (Edgar Rodriguez), Ivan Šandor - Todd Lowe (Colin Dobbs), Petra Vajdová - Jaina Lee Ortiz (Angela Tio), Lenka Košická - Gina Gallego (Estella), Roman Ferienčík - Rob Brown (Donny Fenn), Ján Gallovič - Chet Grissom (colný agent), Martin Mňahončák - Harry Hamlin (Addison Hayes), Roman Matisko - Matthew Bushell (Gar Winston), Ivan Laca - John Marshall Jones (šerif Brown), Jakub Ružička - Troy Garity (Jeffrey Denning), Tomáš Majláth - Drew Seeley (Toby Sloane), Ján Greššo - Tony Amendola (kňaz), Tibor Vokoun - Carmen Argenziano (Charles Broadwell + iné), Dušan Szabó - Ravil Isyanov (Alexander Rosovich), Ladislav Konrád - Darin Cooper (Crawley + iné), Matej Landl - Nestor Serrano (náčelník Manuel Aceveda), Ľubica Očková, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu JOJ - 2024

Premiéra: 15.11.2024 o 20:30 (JOJ PLUS)

3.SÉRIA
V slovenskom znení: Michal Hallon - Ryan Phillippe (Bob Lee Swagger), Romana Orlická - Shantel VanSanten (Julie Swaggerová), Jakub Gécz - Omar Epps (Isaac Johnson), Tatiana Kulíšková - Beverly D'Angelo (poradkyňa pre národnú bezpečnosť Gregsonová), Dušan Cinkota - Josh Stewart (Solotov), Juraj Hrčka - Jesse Bradford (Harris Downey), Petra Vajdová - Jaina Lee Ortiz (Angela Tio), Martin Mňahončák - Harry Hamlin (Addison Hayes), Ivan Laca - John Marshall Jones (šerif Brown), Zuzana Kyzeková - Lindsay Pulsipher (June Swaggerová), Tibor Vokoun - Wilbur Fitzgerald (James Boyd), Judita Bilá - Delaina Hlavin (Anna Wallingfordová), Ján Greššo - Conor O'Farrell (Rick Culp), Matej Landl - David Andrews (Sam Vincent), Tomáš Majláth - Grant Harvey (Jimmy Poole), Lukáš Dóza - Billy Lush (Johnny Poole), Ľubica Očková - Sandy Martin (Adele Pooleová), Marek Fašiang - Matt Shallenberger (John Wheeler), Martin Zatovič - Eric Ladin (Red Bama Jr.), Peter Rúfus - Gerald McRaney (Red Bama Sr.), Peter Krajčovič - Brian Letscher (Bert Salinger), Tomáš Horváth - Adam J. Harrington (veliteľ Russell), Ladislav Konrád - Tom Wright (Jason Colby), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu JOJ - 2024

Premiéra: 29.11.2024 o 23:20 (JOJ PLUS)

[PeterSD]

Škoda, že tak, ako zachovali Kobielského v inom seriály pre Markízu, nezachovali Krempaského v tomto pre JOJ. Rovnako sa nehodí ani Topoľský.