Reč peňazí / Money Talks

[Jandro]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Chris Tucker (Franklin Hatchett), Stanislav Král - Charlie Sheen (James Russell), Jozef Švoňavský - Gérard Ismaël (Raymond Villard), Marián Slovák - Paul Gleason (poručík Bobby Pickett), Marek Majeský - Frank Bruynbroek (Dubray), Dušan Tarageľ - Paul Sorvino (Guy Cipriani), Lenka Košická - Heather Locklear (Grace Ciprianiová), Miroslav Trnavský - Daniel Roebuck (detektív Williams), Ľubica Trégerová - Elise Neal (Paula), Oľga Solárová - Veronica Cartwright (Connie Ciprianiová), Boris Zachar - Michael Wright (Aaron), Ján Tréger - Damian Chapa (Carmine), Ladislav Konrád - Larry Hankin (Roland), Ladislav Kerata - David Warner (Barclay), Alena Michalidesová - Viveca Paulin (dražiteľka), Rastislav Rogel - Faizon Love (homosexuálny spoluväzeň), Dušan Vaňo, Ľubica Očková, Tibor Frlajs, Milan Bartošek, Marián Lipták, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Barbora Kaminská
Dialógy: Viera Remeňová
Dramaturgia: Tatiana Floreková
Réžia slovenského znenia: Tatiana Kořínková
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 03.06.2000 - TV Markíza

[Mariuss]

Na TV Markíza odvysielané v premiére 03.06.2000 (sobota) o 21:10.

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.