Aktuálny čas je Sob 21.9.2024 07:47:34

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Francúzsky bozk / French Kiss

Francúzsky bozk / French Kiss

Poslaťod Hurvino » Sob 19.2.2011 12:29:28 quicklink

Francúzsky bozk.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Daniela Kuffelová - Meg Ryan (Kate), Dušan Szabó - Kevin Kline (Luc Teyssier), Vladimír Hajdu - Timothy Hutton (Charlie), Miroslav Trnavský - Jean Reno (Jean-Paul Cardon), Ivan Vojtek st. - François Cluzet (Bob), Lenka Košická - Suzan Anbeh (Juliette), Marek Majeský - Michael Riley (M. Campbell), Marián Geišberg - Laurent Spielvogel (recepčný), Martin Kaprálik - Alain Frérot (starký), Henrieta Jančišinová, Tibor Vokoun, Patrik Minár a ďalší.

Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Zlatica Lauková
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Soňa Ronajová
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 22.04.2000 - TV Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Francúzsky bozk / French Kiss

Poslaťod Mariuss » Štv 19.9.2024 02:43:33 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.

Podľa programu vysielané v STEREO zvuku.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1484
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 14 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.