Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Daniela Kuffelová - Meg Ryan (Kate), Dušan Szabó - Kevin Kline (Luc Teyssier), Vladimír Hajdu - Timothy Hutton (Charlie), Miroslav Trnavský - Jean Reno (Jean-Paul Cardon), Ivan Vojtek st. - François Cluzet (Bob), Lenka Košická - Suzan Anbeh (Juliette), Marek Majeský - Michael Riley (M. Campbell), Marián Geišberg - Laurent Spielvogel (recepčný), Martin Kaprálik - Alain Frérot (starký), Henrieta Jančišinová, Tibor Vokoun, Patrik Minár a ďalší.

Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Zlatica Lauková
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Soňa Ronajová
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 22.04.2000 - TV Markíza

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.

Podľa programu vysielané v STEREO zvuku.