IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Juraj Kemka - Colin Farrell (Pádraic Súilleabháin), Michal Ďuriš - Brendan Gleeson (Colm Doherty), Judita Bilá - Kerry Condon (Siobhán Súilleabháinová), Marek Suchitra - Barry Keoghan (Dominic Kearney), Matej Landl - Pat Shortt (Jonjo Devine), Eva Landlová - Sheila Flitton (pani McCormicková), Martin Hronský - David Pearse (kňaz), Miroslav Trnavský - Jon Kenny (Gerry), Jana Valocká - Bríd Ní Neachtain (pani O'Riordanová), Dušan Szabó - Gary Lydon (Peadar Kearney), Peter Krajčovič - Aaron Monaghan (Declan) a ďalší
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Preklad: Andrea Novosadová
Dialógy: Dominik Beňuš
Réžia: Maximilián Sobek
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO MAX - 2024
Info: