Aktuálny čas je Pia 1.11.2024 03:24:27

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hrdinovia ohňa / Only the Brave

Hrdinovia ohňa / Only the Brave

Poslaťod Branko126 » Ned 3.3.2019 14:17:10 quicklink

Hrdinovia ohňa.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: TV JOJ, TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Ján Gallovič - Josh Brolin (Eric Marsh), Michal Hallon - Miles Teller (Brendan McDonough), Milan Bahúl - Jeff Bridges (Duane), Gabriela Škrabáková - Jennifer Connelly (Amanda Marshová), Roman Ferienčík - James Badge Dale (Jesse Steed), Matúš Krátky - Taylor Kitsch (Christopher MacKenzie), Ľubica Očková - Andie MacDowell (Marvel Steinbrinková) + Rachel Singer (Brendanova mama), Ivan Šandor - Geoff Stults (Travis Turbyfill), Kamil Kollárik - Alex Russell (Andrew Ashcraft), Martin Hronský - Thad Luckinbill (Scott Norris), Peter Makranský - Ben Hardy (Wade Parker), Peter Krajčovič - Scott Haze (Clayton Whitted), Ondrej Kaprálik - Jake Picking (Anthony Rose), Dominika Žiaranová - Natalie Hall (Natalie Johnsonová), Tomáš Horváth - Howard Ferguson Jr. (Brian Ferguson), Ladislav Konrád - Forrest Fyre (starosta Worthington), Jozef Benedik - Ralph Alderman (Hayes), Lukáš Dóza - Travis Armstrong (Sturgill Banks), Milan Bartošek, Martin Kaprálik, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a dialógy: Simona Kyjevská
Produkcia: Zuzana Kmeťková
Asistent réžie: Peter Lušpai
Zvukový majster: Rudo Mihálik
Réžia slovenského znenia: Soňa Ferancová
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2019

Premiéra: 22.2.2019 (JOJ) | 12.6.2024 (Dajto)
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Hrdinovia ohňa / Only the Brave

Poslaťod dementus996 » Štv 13.6.2024 17:05:08 quicklink

Doplnený štáb a slovenský plagát. S týmto dabingom odvysielané v premiére 12.6. na DAJTO a dostupné na VOYO.
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1099
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 19 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.