Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: TV JOJ, TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Ján Gallovič - Josh Brolin (Eric Marsh), Michal Hallon - Miles Teller (Brendan McDonough), Milan Bahúl - Jeff Bridges (Duane), Gabriela Škrabáková - Jennifer Connelly (Amanda Marshová), Roman Ferienčík - James Badge Dale (Jesse Steed), Matúš Krátky - Taylor Kitsch (Christopher MacKenzie), Ľubica Očková - Andie MacDowell (Marvel Steinbrinková) + Rachel Singer (Brendanova mama), Ivan Šandor - Geoff Stults (Travis Turbyfill), Kamil Kollárik - Alex Russell (Andrew Ashcraft), Martin Hronský - Thad Luckinbill (Scott Norris), Peter Makranský - Ben Hardy (Wade Parker), Peter Krajčovič - Scott Haze (Clayton Whitted), Ondrej Kaprálik - Jake Picking (Anthony Rose), Dominika Žiaranová - Natalie Hall (Natalie Johnsonová), Tomáš Horváth - Howard Ferguson Jr. (Brian Ferguson), Ladislav Konrád - Forrest Fyre (starosta Worthington), Jozef Benedik - Ralph Alderman (Hayes), Lukáš Dóza - Travis Armstrong (Sturgill Banks), Milan Bartošek, Martin Kaprálik, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a dialógy: Simona Kyjevská
Produkcia: Zuzana Kmeťková
Asistent réžie: Peter Lušpai
Zvukový majster: Rudo Mihálik
Réžia slovenského znenia: Soňa Ferancová
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2019

Premiéra: 22.2.2019 (JOJ) | 12.6.2024 (Dajto)

Doplnený štáb a slovenský plagát. S týmto dabingom odvysielané v premiére 12.6. na DAJTO a dostupné na VOYO.