Aktuálny čas je Ned 22.12.2024 14:45:38

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vianočné zvončeky / Jingle Bells

Nové DVD dabingy a aj zoznam starších DVD dabingov.

Vianočné zvončeky / Jingle Bells

Poslaťod 2327 » Ned 31.12.2023 18:06:46 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Kapráliková - Mae Whitman (Betka), Tomáš Hallon - Aaron Spann (Tomík), Marek Majeský - James Eckhouse (otec), Roman Ferienčík - Richard Steven Horvitz (Chvostík), Alena Michalidesová - Shelley Long (mama), Michal Hallon - Jason Alexander (Škriatok), Jozef Šimonovič - Don Knotts (Kris) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Barbora Fričová
Dialógy: Dagmar Bruckmayerová
Produkcia: Eva Rózsová
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Zvuk: Norbert Bóka
Réžia: Juraj Rózsa
Vyrobilo: Sound Studio Excellent pre Moving Culture - 2007
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1179
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na DVD dabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.