Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 12:48:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nechajte ich všetkých rozprávať / Let Them All Talk

Nechajte ich všetkých rozprávať / Let Them All Talk

Poslaťod PeterSD » Sob 13.2.2021 16:18:04 quicklink

Nechajte-ich-všetkých-rozprávať.png
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Zdena Studenková - Meryl Streep (Alice), Tatiana Pauhofová - Gemma Chan (Karen), Helena Geregová - Candice Bergen (Roberta), Eva Matejková - Dianne Wiest (Susan), Roman Ferienčík - Lucas Hedges (Tyler), Miroslav Trnavský - Daniel Algrant (Kelvin Kranz), Ivo Gogál - John Douglas Thompson (Dr. Mitchell), Kristína Adamjak, Ladislav Konrád, Michal Hallon, Ľubica Očková, Jakub Abrahám, Dušan Szabo (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Preklad a úprava dialógov: Alexandra Ruppeldtová
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO v roku 2021
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Nechajte ich všetkých rozprávať / Let Them All Talk

Poslaťod dementus996 » Ned 3.9.2023 17:21:31 quicklink

Roman Ferienčík - Lucas Hedges (Tyler), Miroslav Trnavský - Daniel Algrant (Kelvin Kranz), Ivo Gogál - John Douglas Thompson (Dr. Mitchell), Kristína Adamjak

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Preklad a úprava dialógov: Alexandra Ruppeldtová
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1130
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na VoD dabingy filmov

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.