Aktuálny čas je Pia 22.11.2024 00:37:49

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

LEGO Star Wars Letné prázdniny /LEGO Star Wars Summer...

LEGO Star Wars Letné prázdniny /LEGO Star Wars Summer...

Poslaťod MoonDisney » Ned 26.2.2023 21:37:31 quicklink

LEGO Star Wars Summer Vacation

poster.png
Info: IMDB | ČSFD

DABING: DISNEY+

V slovenskom znení: Jakub Ružička - Omar Benson Miller (Finn), Andrea Somorovská - Shelby Young (Leia), Ján Tréger - ames Arnold Taylor (Obi-Wan Kenobi), Michaela Čobejová - Yvette Nicole Brown (Valeria), Miloslav Kráľ - Ross Marquand (Han Solo), Štefan Martinovič - Matthew Wood (Ben Solo), Štefan Skrúcaný - Anthony Daniels (C-3PO), Martin Kaprálik - Matt Sloan (Darth Vader), Juraj Hrčka - Trevor Devall (cisár Palpatine), Dušan Cinkota - Thomas Lennon (Wick Cooper), Michal Blaho - 'Weird Al' Yankovic (Vic Vankoh), Miroslava Grožáková - Kyliegh Curran (Sidero), Lenka Lašová - Ashly Burch (Mahlnor), Boris Farkaš - Billy Dee Williams (Lando Calrissian), Dominika Žiaranová - Kelly Marie Tran (Rose Tico), Michal Hallon - Jake Green (Poe Dameron), Mirka Gális Partlová - Helen Sadler (Rey), Martin Zatovič - Matt Lanter (Anakin Skywalker), Ivan Vojtek ml. - Trevor Devall (Wuher), Martin Vitek - Dee Bradley Baker (Boba Fett), Ján Strapec - Trevor Devall (Mon Calamari), Michal Klučka, Lukáš Dóza, Tibor Vokoun, Michaela Paľová a ďalší.

Spev: Veronika Ujlaky Strapková, Laura Wengová

Preklad: Barbara Lucká
Úprava dialógov: Ján Strapec
Supervízia slovenskej verzie: Nina Strenková
Zvuk: Daniel Lengyel, Peter Granec
Výsledný mix: Tomáš Krchlík
Texty piesní: Ján Strapec
Hudobná réžia: Daniel Lengyel
Manažérka výroby: Mária Mikušová
Vedúci výroby: Martin Turanský
Asistentka réžie: Lenka Lašová
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Mix: NOISE Studio
Dabingové štúdio: NOISE Studio
Produkcia slovenskej verzie: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 575
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Späť na VoD dabingy filmov

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.