Kocka / Cube

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Šebová - Nicole deBoer (Leaven), Helena Geregová - Nicky Guadagni (Hollowayová), Juraj Kemka - David Hewlett (Worth), Roman Matisko - Andrew Miller (Kazan), Ján Smolík - Julian Richings (Alderson), Alfréd Swan - Wayne Robson (Rennes), Ivan Gogál - Maurice Dean Wint (Quentin), Peter Barták (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio DIMAS pre televíziu Markíza

[Mariuss]

Veľmi dobrý dabing. Z nahrávky sa mi podarilo zistiť že film bol na Markíze vysielaný druhý májový týždeň v roku 2004. A teda aj dabing bude pravdepodobne z toho roku.

[Mariuss]

Dabing bol vyrobený 15.04.2004.
Ten druhý májový týždeň v roku 2004, ktorý spomínam vyššie, bola teda pravdepodobne premiéra dabingu.