Vianoce s novou láskou / A Very Country Christmas

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Greyston Holt (Zane Gunther), Jana Majeská - Bea Santos (Jeannette Williamsová), Marek Majeský - Greg Vaughan (Billy), Gabriela Škrabáková - Michelle Morgan (Mary), Tatiana Kulíšková - Allison Hossack (Suzanne), Natália Kóšová - Soma Bhatia (Monica), Nina Martinkovičová - Kelsey Lamb (Kelsey), Sára Suchovská - Raven Stewart (Quinn Williamsová), Elena Podzámska - Deana Carter (Jolene), Ivana Kuxová - Brigitte Kingsley (policajtka Patty), Judita Bilá - Susie McLean (Cindy), Michal Domonkoš - Thomas Alderson, James Kee, Fraser Elsdon (Bug, rozhlasový moderátor, reportér), Ján Tréger - Ryan LaPlante (Tom), Marián Lipták - Brian Scott Carleton (Charlie), Přemysl Boublík - Joseph Cannata (Marty), Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad: Jana Bútorová
Dialógy: Zuzana Dančiaková
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2020

Premiéra: 21.12.2020 (Doma)

Súvisí s:
Ktorá je tá pravá?, Doma na Vianoce

[Pedant]

Vo zvuku Tichá noc, svätá noc, v titulkoch "...sám len svätý znie dôverný PÁN". Pobavilo, ale nemal by byť v Markíze dramaturg, ktorý pozná text vraj najslávnejšej vianočnej koledy?