Pod tlakom / Etats d'urgence

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Gabriela Škrabáková - Olivia Ruiz (Justine Rigattiová), René Jankovič - Hubert Delattre (Guillaume), Kamil Kollárik - Grégoire Leprince-Ringuet (Arnaud Duter), Marek Fašiang - Ibrahim Koma (Amir), Tomáš Horváth - Gil Alma (Vincent), Marek Suchitra - Vassili Schneider (Tristan), Ján Tréger - Vincent Aguesse (Christophe Autoit + titulky), Bibiana Ondrejková - Judith El Zein (Rachel Santiniová), Dušan Szabo - Thomas Chabrol (Nicolas Lautier), Ondrej Kaprálik - Hannil Ghilas (Kyllian), Lukáš Dóza, Roman Ferienčík, Ladislav Konrád, Petra Lángová, Sára Suchovská a ďalší.

Slovenské znenie pripravili:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Zuzana Atay
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad: Mária Institorisová
Dialógy: Ivana Urbanová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Soňa Ferancová
Vyrobila: RTVS - 2020

Premiéra: 26.2.2020 (Jednotka)