Predtým a potom / Before and After

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Daniela Kuffelová - Meryl Streep (Carolyn Ryanová), Ján Kroner - Liam Neeson (Ben Ryan), Roman Ferienčík - Edward Furlong (Jacob Ryan), Kristína Svarinská - Julia Weldon (Judith Ryanová), Juraj Predmerský - Alfred Molina (Panos Demeris), Matej Landl - Daniel von Bargen (Fran Conklin), Miroslav Trnavský - John Heard (Wendell Bye + titulky), Ivan Vojtek st. - Wesley Addy (sudca Grady) + John Wylie (Dr. Trygve Hanson), Vanda Růžičková - Alison Folland (Martha Tavernerová), Judita Bilá - Ann Magnuson (Terry Tavernerová) + Pamela Blair (asistentka doktora Ryana) + Bernadette Quigley (T.J.-ova mama), René Jankovič - John Webber (Ralph) + Paul Giamatti (poslucháč v súdnej sieni), Martin Mňahončák - John Deyle (doktor) + Timothy Patrick Cavanaugh (policajt), Ladislav Konrád - Jay Potter (reportér) a ďalší.

Spolupracovali:
Preklad a úprava: Alexandra Ruppeldtová
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Produkcia: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Róbert Barčák
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV - 200x

[2327]

Na TV JOJ odvysielané 20.01.2004. Žeby premiéra?