Eskorta / The Package

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Jamrich - Gene Hackman (Johnny Gallagher), Tatiana Kulíšková - Joanna Cassidy (Eileen Gallagherová), Peter Rúfus - Tommy Lee Jones (Thomas Boyette), Miroslav Trnavský - John Heard (plukovník Glen Whitacre), Matej Landl - Dennis Franz (Milan Delich), Juraj Predmerský - Reni Santon (poručík chicagskej polície), Lenka Košická - Pam Grier (Ruth Butlerová), Dušan Kaprálik - Chelcie Ross (generál Hopkins), Dušan Szabó - Ron Dean (Karl Richards), Ivan Šandor - Kevin Crowley (Walter Henke), Ivo Gogál - Thalmus Rasulala (šéf Secret Service), Alfréd Swan - Marco St. John (Marth), Peter Kollárik, Martin Kaprálik, Roman Matisko, Rastislav Sokol, Ivo Hlaváček, Ján Tréger, René Jankovič, Milada Rajzíková, Jeanette Švoňavská, Zuzana Kyzeková, Martin Vitek, Ladislav Konrád, Jozef Bujdák, Roman Fratrič, Přemysl Boublík, Dušan Vaňo a Miroslav Babják.

Zvuk: Norbert Bolka
Produkcia: Daniel Chmurný
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Andrej Válek
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Vyrobila: Slovenská televízia (?)

[Mariuss]

Na TV LUNA odvysielané v premiére 20.05.2000 (sobota) o 00:10. Vyššie uvedený dabing tak s najväčšou pravdepodobnosťou bol vyrobený Štúdiami Pódium pre TV Luna v roku 2000.