Aktuálny čas je Pia 22.11.2024 22:24:42

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Krasolienka / Cococinel

Krasolienka / Cococinel

Poslaťod forneus1 » Sob 30.1.2021 02:22:58 quicklink

158848189_e3096f.jpg
Info: IMDB I ČSFD

V slovenskom znení: Ľubica Trégerová (Krasolienka), Andrej Hryc (Oskarabus), Zuzana Vačková-Rogelová (modrá lienka), Ladislav Konrád, Peter Krajčovič, Eva Krížiková (Mucha), Magda Paveleková, Ivan Romančík (+minimálne v jednej časti aj Oskarabus), Marta Sládečková, Marián Slovák, Oľga Šalagová, Katarína Šulajová, Zuzana Tlučková, Soňa Ulická, Eva Večerová, Martin Zatovič a ďalší.

Preklad: Ivan Králik
Dialógy: Daniela Krausová, Štefan Rajtár
Zvuk: Gustáv Pálka
Produkcia: Karol Kadlečík
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Slovenská televízia Bratislava - Producentské centrum programov pre deti a mládež, Tvorivá skupina prevzatých programov - 199?
Súčasná zostava: VHS/DVD Daewoo SD-7500E, VHS Aiwa FX5200, VHS Sony SLV-E170, VHS Panasonic NV-SD407, DVD rekordér Panasonic DMR-EX83
Obrázok užívateľa
forneus1
100+
 
Príspevky: 287
Registrovaný: Sob 5.1.2019 00:30:07

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 7 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.