Conan ničiteľ / Conan the Destroyer

[anderson]

INFO: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Arnold Schwarzenegger (Conan), Helena Geregová - Grace Jones (Zula), Ivo Gogál - Wilt Chamberlain (Bombaata), Juraj Predmerský - Mako (čarodejník Akiro - rozprávač), Martin Zatovič - Tracey Walter (Malak), Zuzana Kapráliková - Olivia D´Abo (princezná Jehnna), Lívia Bielovič - Sarah Douglas (kráľovná Taramis), Ladislav Konrád - Pat Roach (čarodejník Toth-Amon), Jozef Šimonovič - Jeff Corey (Veľký vezír), Marián Lipták - Ferdy Mayne (strážca pokladu), Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza (© 20??)

[anderson]

Marí sa mi, že Conana som kedysi dávno na Markíze videl po česky. Ale netuším, ktorá časť to bola. Ak teda niekto máte prvú časť - pokiaľ existuje - poprosím o doplnenie. Tipoval by som, že tento dabing vznikol pomerne nedávno (odhadujem rok 2009), ale priznám sa, že som ho doteraz ešte nepočul. Mimochodom je výborný.

[PeterSD]

Máme sa na čo tešiť, Dajto odvysiela "Barbar Conan 3: Červená Sonja"
Ani som netušil, že Sonja je pokračovanie Conana.

http://telkac.zoznam.sk/6770725/barbar- ... vena-sonja

Inak, ak to bude SK dabing, tak sa teším

[mato46]

To je v pohodeee. V niektorých krajinách zasa Seagalovho Tajného agenta prezentovali distribútori ako pokračovanie Alijašky v plameňoch.

[PeterSD]

Takze to nazvali ako Barbar Conan 3: Cervena Sonja. S prekvapenim s sk dabingom. Vajda a Turjanova.