FBI oddelenie / C-16: FBI

[anderson]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Štefan Bučko - Eric Roberts (John Olansky), Michal Hudák - D.B. Sweeney (Scott Stoddard), Zuzana Kyzeková - Christine Tucci (Annie Rooney), Lucia Hurajová - Angie Harmon (Amanda Reardon), Eduard Vítek - Zach Grenier (Jack DiRado), Filip Tůma - Morris Chestnut (Mal Robinson), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Karol Trnka
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Milena Skučková,
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Zvuk: František Hammerschmidt
Réžia slovenského znenia: Martin Beňuška
Pre televíziu JOJ vyrobila agentúra EKA © 2008

[anderson]

Originál titulky - v prípade, že to niekto rozpíše podľa funkcií - boli uvedené takto:

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová, Anna Nedeľčevová, Karol Trnka, Veronika Hamšíková, Milena Skučková, Dagmar Komorová, František Hammerschmidt a Martin Beňuška
Pre televíziu JOJ vyrobila agentúra EKA

[slavo]

Doplnil som funkcie štábu.