Aktuálny čas je Pia 22.11.2024 04:15:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ľadová horúčka / Oslava v Ľadovom kráľovstve / Frozen Fever

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Ľadová horúčka / Oslava v Ľadovom kráľovstve / Frozen Fever

Poslaťod Dado » Ned 29.3.2015 18:05:29 quicklink

Ľadová horúčka.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: KINO, DVD, TV JOJ, DISNEY+

V slovenskom znení: Lucia Bugalová - Kristen Bell (Anna), Andrea Somorovská - Idina Menzel (Elsa), Juraj Kemka - Jonathan Groff (Kristoff), Marián Labuda ml. - Josh Gad (Olaf), Michal Klučka - Santino Fontana (Hans), Jakub Ružička - Chris Williams (Oaken) a ďalší

Hudobná réžia: Slavo Solovic
Text piesne: Michal Kubovčík, Slavo Solovic
Zvuk: Slavo Solovic
Výroba: Zuzana Turjanová
Asistentka výroby: Nina Strenková
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Kreatívny supervízor: Maciej Eyman
Preklad a úprava: Daniel Feranec, Dušan Hájek
Réžia: Michal Spišák
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Slovenská verzia: Saturn Postproduction v štúdiu Creative Music House - 2015

Premiéra: 9. 4. 2015 (KINO - uvedenie pred filmom Popoluška) | 28. 3. 2016 (TV JOJ)

Súvisí s:
Ľadové kráľovstvo, Ľadové kráľovstvo 2, Ľadové kráľovstvo: Vianoce s Olafom, Mýtus: Príbeh ľadového kráľovstva
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Ľadová horúčka / Frozen Fever

Poslaťod MoonDisney » Str 27.2.2019 00:37:42 quicklink

Doplnenie:

Réžia: Michal Spišák
Preklad a úprava: Daniel Feranec, Dušan Hájek
Hudobná Réžia: Slavo Solovic
Text piesne: Michal Kubobvčík
Zvuk: Slavo Solovic
Výroba: Zuzana Turjanová
Asistentka výroby: Nina Strenková
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Mixing Studio: Shepperton International

Zdroj- DVD Záverečné Titulky
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 575
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.