Gotham / Gotham: Vojna gangov / Gotham

[Dado]

Samozrejme, už včera som ju doplnil do hlavného príspevku. Problém, ako som písal aj vyššie, bol v tom, že som nesprávne identifikoval samotnú postavu. Lívia Bielovič (pokiaľ ma neklame sluch a bola to naozaj ona) tam teda dabovala, avšak inú postavu, o ktorej som si myslel, že je to práve tá doktorka.

[Keyal]

Vážne dabuje aj v druhej sérii Brucea Waynea Richard Labuda? Za 2 roky je to potom teda dosť zmena, bol som v tom že zmenili chlapca.
Taktiež neviem aký je obecný názor na Martinoviča ale páči sa mi jeho obsadenie na Penguina (televíznu kameru by radšej mohol natrvalo nahradiť za mikrofón).

[Dado]

Hlas mladého Labudu nemám veľmi v uchu, no porovnával som to s reláciou Zlaté časy, v ktorej sa objavil minulý rok a podľa toho si myslím, že by to mal byť aj v druhej sérii on. S názorom na Martinoviča sa stotožňujem, zo slovenských hercov mi nenapadá nikto, kto by sa do tejto úlohy hodil lepšie.

[janecek]

doplnenie k 2.sérii:

Tatiana Kulíšková - Zabryna Guevara (Sarah Essen), Patrik Vyskočil - Cameron Monaghan, Lucas Salvagno (Jerome Valeska, Sal Martinez), Judita Bilá - Scottie Mullens, Krista Braun (Maria Thayer, TV reportérka), Lívia Bielovič - Chelsea Spack (Kristen Kringle), Filip Tůma - Dustin Ybarra (Robert Greenwood), Roman Matisko - Will Brill, Ambrose Martos (Arnold Dobkins, Norton), Ján Greššo - Peter Scolari (Loeb), Matúš Krátky - Chris Chalk (Lucius Fox), František Kovár - Mark Margolis (Paul Cicero), Ivan Gogál - Norm Lewis, Danny Johnson, Michael Potts, Alex Corrado, Jerry Dixon, Germar Terrell Gardner (zástupca starostu Harrison Kane, Gus Freeman, Sid Bunderslaw, Gabe, Thatch, väzenský strážnik), Ľudmila Mandžárová - Charmaine Reedy, Saundra Santiago (miesto hostiteľka, Janice Caulfield), Boris Al-Khalagi - Ian Quinlan (Carl Pinkney), Marek Fašiang - Lenny Platt, Justin Mark (Luke Garrett, Charles Van Dahl), Martin Vitek - Anthony Carrigan (Victor Zsasz), Tibor Vokoun - Michael Mulheren, Jay Aubrey Jones, Fenton Lawless, Warren Katz, Norm Golden, Tommy Buck, Larry Petersen (Randall Hobbs, mestský radca, predavač, otec Callahan, strážnik, Rudy, kňaz), Dominika Žiaranová - Paulina Singer, Ashlei Sharpe Chestnut (Josie Mac, Parks), Tatiana Radeva - Mary Joy (Edwige), Alfréd Swan - Ron Rifkin (otec Creal), Ján Tréger - Alberto Bonilla (TV vedátor), Andrea Karnasová - Michelle Gomez, Ellen Harvey (Dáma, sudkyňa), Ján Greššo - Jon Sklaroff (Billy Boy), Peter Krajčovič - Raúl Castillo (Eduardo Flamingo), Lucia Vráblicová - Tonya Pinkins (Ethel Peabody), Přemysl Boublík - Nathan Darrow (Victor Fries/Mr. Freeze), Bianka Bucková - Kristen Hager, Clare Foley (Nora Fries, Ivy Pepper), Ladislav Konrád - John Pirkis (Nigel), René Jankovič - Danny Hoch, Christian Frazier (farmaceut, Henry Weaver), Martin Kaprálik - Stink Fisher, Michael McFadden (Aaron Helzinger, gangster), Pavol Plevčík - Jamar Greene (Cupcake), Helena Geregová - Lori Petty (Jeri), Pavel Višňovský - Michael Bowen, Ned Bellamy (Matches Malone, správca Carlson Grey), Peter Sklár - Paul Reubens (Elijah Van Dahl), Miroslava Belancová - Krista Braun (TV reportérka), Ľubica Očková - Donna Del Bueno, Cathy Trien (zdravotná sestra, Ginny Babcock), Daniela Kuffelová - Melinda Clarke (Grace Van Dahl), Lukáš Frlajs - Peter Mark Kendall (Puck Davies), Lenka Prokopová - Kaley Ronayne (Sasha Van Dahl), Ivan Romančík - John Doman (Carmine Falcone), Júlia Horváthová - Julia Chan (Karen Jennings), Petra Gažíková-Lángová - Hannah Scott (White Gloves), Lucia Hurajová - Jada Pinkett Smith (Fish Mooney), Jeanette Švoňavská - Kit Flanagan (bielovlasá žena v maske)

[janecek]

3.séria:

Tomáš Horváth - Ben McKenzie (James Gordon), Martin Hronský - Donal Logue (Harvey Bullock), Richard Labuda - David Mazouz (Bruce Wayne / 514A), Renáta Rundová - Morena Baccarin (Leslie "Lee" Thompkins), Miroslav Trnavský - Sean Pertwee (Alfred Pennyworth), Štefan Martinovič - Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot / Penguin), Barbara Kelíšková - Erin Richards (Barbara Kean), Kristína Svarinská - Camren Bicondova (Selina Kyle), Michal Klučka - Cory Michael Smith (Edward Nygma / The Riddler), Matúš Krátky - Chris Chalk (Lucius Fox), Rastislav Sokol - Drew Powell (Butch Gilzean / Cyrus Gold)], Patrik Vyskočil - Benedict Samuel, Cameron Monaghan (Jervis Tetch, Jerome Valeska), Lenka Prokopová - Jessica Lucas (Tabitha Galavan), Peter Kollárik - Michael Chiklis (Nathaniel Barnes / The Executioner), Romana Orlická - Jamie Chung (Valerie Vale), Lucia Hurajová - Jada Pinkett Smith (Fish Mooney), Ján Tréger - B. D. Wong (Hugo Strange), Boris Farkaš - Richard Kind (starosta Aubrey James), Bianka Bucková - Clare Foley (Ivy Pepper), Eva Sakálová - Maggie Geha (Ivy Pepper), Lívia Bielovič - Chelsea Spack (Isabella), Lucia Vráblicová - Tonya Pinkins (Ethel Peabody), Tatiana Radeva - Leslie Hendrix (Kathryn Monroe), Jozef Vajda - James Remar (Frank Gordon), Alžbeta Dvoranová - Naian González Norvind (Alice Tetch), Elena Podzámska - Ivana Milicevic (Maria Kyle), Peter Krajčovič - James Carpinello (Mario Falcone a iní), Ivan Romančík - John Doman (Carmine Falcone), Martin Vitek - Anthony Carrigan (Victor Zsasz a iní), Ján Greššo - Michael Park (Peter Gordon), Martin Mňahončák - Costa Ronin (Luka Volk), Helena Geregová - Jan Maxwell (Margaret Hearst), Dárius Koči - David Dastmalchian (Dwight Pollard), František Kovár - Raymond J. Barry (Shaman), Michal Hallon - Nathan Darrow (Victor Fries / Mr. Freeze a iní), Dominika Žiaranová - Camila Perez (Bridgit Pike / Firefly), Dušan Szabó - Alexander Siddig (Ra's al Ghul), Pavol Plevčík, Přemysl Boublík, Mária Landlová, Petra Gažíková-Lángová, Ladislav Konrád, Martin Zatovič, Dagmar Rúfusová, Roman Matisko, Tibor Vokoun, Daniel Ratimorský, Jakub Ružička, Alfréd Aczel, Pavol Šajmovič, Ivan Gogál, Miroslava Belancová, Stanislav Král, Ľubica Očková a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Magic Voice
Spolupracovali: Igor Karas, Peter Granec, Attila Fischer, Vladimír Maroš, Martin Polakovič, Ľubica Rajčany, Albert Jurčišin, Mária Grajňáková-Peciarová, Bohumil Gottlieb, Natália Glončáková, Miroslava Belancová a Anna Cicmanová

[janecek]

5.séria:

Tomáš Horváth - Ben McKenzie (James Gordon), Martin Hronský - Donal Logue (Harvey Bullock), Richard Labuda - David Mazouz (Bruce Wayne), Miroslav Trnavský - Sean Pertwee (Alfred Pennyworth), Štefan Martinovič - Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot/Penguin), Barbara Kelíšková - Erin Richards (Barbara Kean), Kristína Svarinská - Camren Bicondova (Selina Kyle), Michal Klučka - Cory Michael Smith (Edward Nygma/Hádankár), Lenka Prokopová - Jessica Lucas (Tabitha Galavan), Matúš Krátky - Chris Chalk (Lucius Fox), Daniel Ratimorský - David W. Thompson (Jonathan Crane/Strašiak), Gabriela Škrabáková - Kelcy Griffin (Harper), Tibor Frlajs - Andrew Sellon (pán Penn), Roman Matisko - Curzon Dobell (doktor a iní), Pavol Plevčík - Alex Morf, Shane West (Sykes, Eduardo Dorrance), Eva Sakálová - Peyton List (Ivy Pepper), René Jankovič - David Kallaway (Tank), Dagmar Sanitrová - Susannah Rogers (Matka), Zuzana Kyzeková - Lindsay Brill, Kathiamarice Lopez (strašidelná sestra, Ramos Silva), Dominik Budinský - Hunter Jones (Will Thomas), Lena Košická - Deborah Unger, Joan Porter, Marceline Hugot (Olga, stará pani, Gretel), Dominika Žiaranová - Francesca Root-Dodson (Ecco), Martin Vitek - Anthony Carrigan (Victor Zsasz a iní), Ján Tréger - BD Wong (Hugo Strange), Michal Hallon - Cameron Monaghan (Jeremiah Valeska), Jana Wagnerová - Sarah Schenkkan (Straka), Linda Pereslény-Zemánková - Jaime Murray (Theresa Walker/Nyssa Al Ghul), Renáta Rundová - Morena Baccarin (Leslie Thompkins), Judita Bilá - Brette Taylor (Martha Wayne), Patrik Vyskočil - Benedict Samuel (Jervis Tetch), Pavol Topoľský - Dan Hedaya (detektív Dix), Petra Vajdová - Sarah Pidgeon (Jane Cartwright), Ivan Romančík - John Bedford Lloyd (generál Wade), Boris Farkaš - Richard Kind (Aubrey James), Rastislav Sokol, Peter Kollárik, Petra Gažíková-Lángová, Ladislav Konrád, Přemysl Boublík, Martin Kaprálik, Jakub Gogál a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Magic Voice
Spolupracovali: Peter Granec, Vladimír Maroš, Slavo Mareš, Martin Polakovič, Ľubica Rajčany, Natália Glončáková, Bohumil Gottlieb, Albert Jurčišin a Anna Cicmanová.