47 metrov / 47 metrov pod hladinou / 47 Meters Down

od **Dado** » Uto 22.1.2019 22:57:19 quicklink

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jana Wagnerová - Mandy Moore (Lisa), Lívia Bielovič - Claire Holt (Kate), Přemysl Boublík - Chris Johnson (Javier), Peter Makranský - Yani Gellman (Louis), Patrik Vyskočil - Santiago Segura (Benjamin), Dušan Szabó - Matthew Modine (kapitán Taylor + titulky) a ďalší

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Perla Gudovská
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 19.1.2019

od **PeterSD** » Str 23.1.2019 08:11:20 quicklink

Pre mňa je tento dabing veľkým sklamaním. Jednoznačne originálne znenie. 2/10