Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 19:12:25

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Pinocchio / Pikorîo no bôken / The Adventures of Pinocchio

Pinocchio / Pikorîo no bôken / The Adventures of Pinocchio

Poslaťod Miroslav21 » Sob 5.3.2011 21:49:03 quicklink

pinocchio_1976.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Anna Vojteková (Pinocchio), Peter Macko (Geppetto), Jozef Úradník (ďateľ Roco), Tatiana Radeva (mačka Giulietta), Peter Rašev (lišiak), Igor Makovický (kocúr), Tamara Čopová, Marián Kleis, Peter Gažo, Vladimír Bálint, Lea Hudáková, Róbert Šudík, Ľubica Blaškovičová, Jozef Klein, Ivan Sogel, Anton Šulík, Lena Košická a ďalší.

Zvuk: Rudolf Kratochvíl, Jozef Frivalský
Preklad: Nikolína Urbančíková
Dialógy: Juraj Bernáth, Božena Vlčková
Produkcia: Viera Méderová
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Réžia slovenského znenia: Hana Makovická
Vyrobila: Slovenská televízia - štúdio Košice © 199_?

Premiéra: 8.1.1993 o 17:15 na STV1
Miroslav21
 
Príspevky: 19
Registrovaný: Pon 24.1.2011 17:29:59

Re: Pinocchio / Pikorîo no bôken

Poslaťod davidosik » Pon 26.2.2018 18:09:45 quicklink

Premiéra tohto seriálu: 8.1. 1993 (o 17:15 na STV1, réžia sk znenia H. Makovická)

Rok výroby dabingu zrejme 1992
davidosik
300+
 
Príspevky: 348
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Majestic-12 [Bot] a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.