Sokol a holubica / Il Falco e la colomba

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD

6-DIELNA MINI SÉRIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský – Giulio Berruti (Giulio Branciforte), Tatiana Pauhofová – Cosima Coppola (Elena), Kristína Turjanová – Anna Safroncik (Lisetta), Lucia Vráblicová – Sabina Began (Beatrice Carfagnová), Miloslav Kráľ – Enrico Lo Verso (Amandio), František Kovár – Franco Oppini (Campireali), Jozef Švoňavský – Adriano Pappalardo (Ugone), Miroslav Trnavský – Vincent Riotta (Colonna), Peter Rúfus – Fabio Testi (Savelli), Helena Geregová – Anna Galiena (Vittoria Colonnová), Juraj Kemka, Michal Klučka, Zuzana Kyzeková, Tomáš Horváth, Matej Landl, Marián Lipták, Oľga Solárová, Jakub Janák, Dávid Hartl, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad: Miroslav Ogurčák
Dialógy: Katarína Valentková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS - 2012

[Piri]

Vyborny dabing. Tu si Domonkos moze naozaj pogratulovat. Vynikajuca Vrablicova a Pauhofova. Sranda pocut v dabingu Gregora Holosku (epizodna postava)