Aktuálny čas je Pia 1.11.2024 03:29:37

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bociany / Storks

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Bociany / Storks

Poslaťod stevo12 » Pon 22.8.2016 21:17:50 quicklink

Bociany.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Andy Samberg (Junior), Dominika Žiaranová - Katie Crown (Tulip), Peter Rúfus - Kelsey Grammer (Hunter), Martin Kaprálik - Keegan-Michael Key (vlk), René Jankovič - Jordan Peele (vlk), Pavol Topoľský - Stephen Kramer Glickman (holub Toady), Zuzana Kyzeková - Jennifer Aniston (Sarah Záhradníková), Miloslav Kráľ - Ty Burrell (Henry Záhradník), Michal Kaprálik - Anton Starkman (Nate Záhradník), František Kovár - Danny Trejo (Jasper), Dárius Koči, Tibor Vokoun, Miroslav Málek, Stanislav Staško, Přemysl Boublík, Andrej Anderko, Jeanette Švoňavská, Matúš Turanský, Tatiana Šúrová, Dušan Szabó (titulky) a ďalší.

Zvuk: Peter Kučera, Juraj Baláž, Marek Lacena
Produkcia: Martin Turanský
Preklad a dialógy: Barbara Lucká
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobila: Noise & Opona Group pre Warner Bros. Pictures - 2016

Premiéra v kinách: 22.9.2016
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Bociany / Storks

Poslaťod Dado » Pia 6.1.2017 21:04:46 quicklink

Zuzana Kyzeková - Jennifer Aniston (Sarah Záhradníková), Miloslav Kráľ - Ty Burrell (Henry Záhradník), Michal Kaprálik - Anton Starkman (Nate Záhradník), František Kovár - Danny Trejo (Jasper), Dárius Koči, Tibor Vokoun, Miroslav Málek, Stanislav Staško, Přemysl Boublík, Andrej Anderko, Jeanette Švoňavská, Matúš Turanský, Tatiana Šúrová, Dušan Szabó (titulky)

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Kučera, Juraj Baláž, Marek Lacena
Produkcia: Martin Turanský
Preklad a dialógy: Barbara Lucká
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Réžia: Zoro Laurinc
Vyrobila: Noise & Opona Group pre Warner Bros. Pictures - 2016
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2229
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.