![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Dagmar Bruckmayerová - Anica Dobra (Anna Wiegandová), Ivan Gogál - Heio von Stetten (Gróf Alexander von Schönberg), Jana Knapíková - Julia Dietze (Caroline Wiegandová), Tatiana Radeva - Diana Körner (Brigitte Schäufeleová), Peter Krajčovič - Vinzenz Kiefer (Janosch), Lucia Vráblicová - Barbara Stoll (Gudrun Hausleitnerová), Ján Mistrík - Stefan Viering (školský inšpektor), Lucia Butašová, Jana Valocká, Zuzana Kocúriková, Patrícia Willantová, Marek Suchitra, Helena Geregová a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Martin Noris, Miroslav Šibík
Preklad a dialógy: Renáta Bystrická
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Produkcia: Martin Lišhák
Réžia: Yvetta Weiszová
Vyrobilo: Štúdio Spirit Art pre Slovenskú televíziu - 2007
