Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 13:50:48

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kung Fu Panda / Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness

Kung Fu Panda / Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness

Poslaťod Jandro » Pon 3.9.2012 10:24:18 quicklink

Kung Fu Panda.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

I. - III. séria

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Mick Wingert (Po), Helena Krajčiová / Lucia Vráblicová - Kari Wahlgren (Tigrica), Marián Slovák - Fred Tatasciore (Shifu), Pavol Plevčík - James Sie (Opičiak), Martin Kaprálik - Max Koch (Modlivka), Igor Krempaský - Amir Talai (Žeriav), Dušan Kaprálik - James Hong (pán Ping), Miroslava Drínová - Lucy Liu (Zmija), František Kovár - Randall Duk Kim (Oogway), Juraj Predmerský, Peter Kollárik, Vladimír Jedľovský, Peter Krajčovič, Přemysl Boublík, Martin Hronský, Tibor Vokoun, Ladislav Konrád, Michal Hallon, Zuzana Tlučková, Ľubica Očková, Stanislav Král, Roman Matisko, Štefan Martinovič, René Jankovič, Zuzana Kapráliková, Marián Lipták, Matúš Krátky, Tibor Frlajs, Frencien Bauer, Vanda Růžičková, Ján Tréger, Martin Vitek, Richard Stanke, Roman Pomajbo, Štefan Richtárech, Pavol Topoľský, Zuzana Porubjaková, Dušan Vaňo, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Úvodná pieseň: Tomáš Horváth

Zvukoví majstri: Igor Karas, Alexander Žibritovský, Attila Fischer, Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentky réžie: Zlatica Krčeková, Zuzana Tanglmayerová, Erika Košová
Preklad: Peter Sýkora, Zuzana Vačková
Dialógy: Lucia Orlovská, Viera Remeňová, Zuzana Vačková, Pavla Gejdošová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Súvisí s:
Kung Fu Panda, Kung Fu Panda 2, Kung Fu Panda 3, Kung Fu Panda slávi sviatky, Kung Fu Panda: Tajomstvá Zúrivej päťky
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Kung Fu Panda / Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness

Poslaťod stevo12 » Ned 13.3.2016 20:54:42 quicklink

I. - III. séria

Helena Krajčiová / Lucia Vráblicová - Kari Wahlgren (Tigrica), Marián Slovák - Fred Tatasciore (Shifu), Pavol Plevčík - James Sie (Opičiak), Martin Kaprálik - Max Koch (Modlivka), Igor Krempaský - Amir Talai (Žeriav), Dušan Kaprálik - James Hong (pán Ping), Juraj Predmerský, Peter Kollárik, Vladimír Jedľovský
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 8 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.