Kúzelníci / The Incredible Burt Wonderstone

[peterr]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Marcin - Steve Carell (Burt Wonderstone), Juraj Predmerský - Steve Buscemi (Anton Marvelton), Judita Bilá - Olivia Wilde (Jane), Tomáš Maštalír - Jim Carrey (Steve Gray), Ivan Romančík - Alan Arkin (Rance Holloway), Matej Landl - James Gandolfini (Doug Munny), Rastislav Sokol - Jay Mohr (Rick), Miroslav Málek - Michael Herbig (Lucius Belvedere), Pavel Višňovský - Brad Garrett (Dom), Romana Orlická - Gillian Jacobs (Miranda) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2015

[PeterSD]

Zasielam doplnenie:

Peter Marcin (Steve Carell), Juraj Predmerský (Steve Buscemi), Judita Bilá (Olivia Wilde), Ivan Romančík (Alan Arkin), Matej Landl (James Gandolfini), Tomáš Maštalír (Jim Carrey), Rastislav Sokol (Jay Mohr), Miroslav Málek (Michael Bully Herbig), Pavel Višňovský (Brad Garrett), Romana Orlická (Gillian Jacobs)

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2015