Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 22:17:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vlk / Wolf

Vlk / Wolf

Poslaťod Hurvino » Pon 21.3.2011 14:30:53 quicklink

Vlk.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Topoľský - Jack Nicholson (Will Randall), Daniela Kuffelová - Michelle Pfeiffer (Laura Aldenová), Ján Koleník - James Spader (Stewart Swinton), Ľudmila Mandžárová - Kate Nelligan (Charlotte Randallová), Miroslav Trnavský - Richard Jenkins (detektív Bridger), Jozef Bujdák - Brian Markinson (detektív Wade), Lena Košická - Eileen Atkins (Mary), František Kovár - Christopher Plummer (Raymond Alden), Jozef Švoňavský - Ron Rifkin (lekár), Stanislav Král - David Hyde Pierce (Roy), Ján Mistrík - Om Puri (Vijay Alezias), Tibor Frlajs - David Schwimmer (policajt), Zuzana Vačková - Prunella Scales (Maude), Martin Vitek, Jozef Benedik, Emília Došeková, Tomáš Horváth, Dušan Vaňo, Ľubica Očková a iní.

Zvukový majster: Slavo Mareš
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Vlk / Wolf

Poslaťod Mariuss » Uto 18.6.2024 22:42:35 quicklink

Premiéra filmu na Markíze prebehla 03.10.1998 (sobota) o 22:40.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1545
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 13 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.