Šaman / Medicine Man

[Hurvino]

Info: IMDB I ČSFD I FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Sean Connery (doktor Robert Campbell), Diana Mórová - Lorraine Bracco (doktorka Rae Craneová), Radmila Kardošová, Miroslav Trnavský (všetky vedľajšie postavy) a ďalší.

Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Soňa Zemanová
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Preklad: Adriana Kronerová
Dialógy: Mária Velecká
Redaktorka: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Zita Furková
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza - 1996

Premiéra: 08.12.1996 / 2. 11. 2002

[PeterSD]

Ku podivu, v piatok 30.1.2015 to bolo odvysielané s týmto dabingom aj na JOJ Plus.

[PeterSD]

Takže, po viac ako roku JOJka tento film odvysielala opäť, no bohužiaľ, už s CZ dabingom.

[Mariuss]

Toto je jeden z najstarších dabingov Markízy, vysielaný ešte v roku 1996 ! Poprosím teda opraviť ten dátum 02.11.2002, za rok 1996, ktorý je rokom výroby a aj premiéry dabingu.

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry dabingu.