Zákon gangu / Sons of Anarchy

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Martin Kaprálik – Charlie Hunnam (Jackson Teller), Lucia Vráblicová - Katey Sagal (Gemma Tellerová), Michal Hudák - Kim Coates (Alex Trager), Igor Krempaský - Tommy Flanagan (Filip Telford), Ivo Gogál – Ron Perlman (Clarence Morrow), Kamil Kollárik - Glenn Plummer (Vic Trammel), Martin Vitek, Eduard Vitek / Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší

Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ

[anderson]

Prvá a druhá séria má slovenský - a podľa môjho názoru pomerne počúvateľný - dabing vyrobený pre JOJ. Pri tretej sérii, premiérovo odvysielanej včera na JOJ Plus, použila JOJ český dabing televízie PRIMA. Asi zasa šetria.

[anderson]

Tak 7.2.2014 začala na JOJ Plus IV. séria. Bohužiaľ tentokrát iba v pôvodnom znení s titulkami.