Herci / Les Acteurs

[Hurvino]

Info: IMDB I ČSFD I FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Jamrich - Jean-Pierre Marielle, Jozef Vajda - André Dussollier, Štefan Kožka - Jacques Villeret, Maroš Kramár - Claude Rich, Marián Slovák - Michel Serrault, Juraj Predmerský - Sami Frey, Igor Krempaský - Pierre Arditi, Dušan Tarageľ - Jean-Claude Brialy, Miroslav Trnavský - François Berléand (François Nègre), Tatiana Kulíšková - Josiane Balasko, Zoro Laurinc – Jean Yanne (Dr. Belgoder), Alfréd Swan - Michel Piccoli, Štefan Bučko - Jean-Paul Belmondo, Ján Kroner - Gérard Depardieu, Dušan Szabó - Alain Delon, Zuzana Vačková - Dominique Blanc, Ján Tréger - Bernard Crombey (čašník) a ďalší.

Zvukový majster: Martin Škorupa
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Lucia Maršovská
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

[anderson]

Na STV 2 uvedené v pôvodnom znení s titulkami.

[Hurvino]

Doplnil jsem, co jsem identifikoval.