Nechajte ich všetkých rozprávať / Let Them All Talk

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Zdena Studenková - Meryl Streep (Alice), Tatiana Pauhofová - Gemma Chan (Karen), Helena Geregová - Candice Bergen (Roberta), Eva Matejková - Dianne Wiest (Susan), Roman Ferienčík - Lucas Hedges (Tyler), Miroslav Trnavský - Daniel Algrant (Kelvin Kranz), Ivo Gogál - John Douglas Thompson (Dr. Mitchell), Kristína Adamjak, Ladislav Konrád, Michal Hallon, Ľubica Očková, Jakub Abrahám, Dušan Szabo (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Preklad a úprava dialógov: Alexandra Ruppeldtová
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO v roku 2021

[dementus996]

Roman Ferienčík - Lucas Hedges (Tyler), Miroslav Trnavský - Daniel Algrant (Kelvin Kranz), Ivo Gogál - John Douglas Thompson (Dr. Mitchell), Kristína Adamjak

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Preklad a úprava dialógov: Alexandra Ruppeldtová