Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 19:11:09

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Elena z Avaloru / Elena of Avalor

Elena z Avaloru / Elena of Avalor

Poslaťod MoonDisney » Uto 1.1.2019 17:50:58 quicklink

EOA.png
Info: IMDB | ČSFD

VIDEO VIDEO

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Natália Kóšová - Aimee Carrero (Elena Castillo Floresová), Bianka Bucková - Jenna Ortega (Izabela), Tatiana Radeva - Julia Vera (Luisa Flores), Ján Greššo - Emiliano Díez (Francisco Flores), Miroslava Drínová - Jillian Rose Reed (Naomi), Patrik Vyskočil - Jorge Diaz (Gabe), Ondrej Kaprálik - Joseph Haro (Mateo) a ďalší

Zvuk: Marián Ujlaky
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobila: RTVS - 2018

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Natália Kóšová - Aimee Carrero (Elena Castillo Floresová), Bianka Bucková - Jenna Ortega (Izabela), Tatiana Radeva - Julia Vera (Luisa Flores), Ján Greššo - Emiliano Díez (Francisco Flores), Miroslava Drínová - Jillian Rose Reed (Naomi), Patrik Vyskočil - Jorge Diaz (Gabe), Ondrej Kaprálik - Joseph Haro (Mateo), Jana Lieskovská - Gina Rodriguez (Marisa) a ďalší

Zvuk: Marián Ujlaky
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobila: RTVS - 2019
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 575
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: Elena z Avaloru / Elena of Avalor

Poslaťod MoonDisney » Uto 28.5.2019 16:48:54 quicklink

Ak niekto vie obsadenie Šuriky, Viktora a Carly a prípadne ostatných by mohol prosím doplniť. :)
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 575
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.