Elena z Avaloru / Elena of Avalor

[MoonDisney]

Info: IMDB | ČSFD

VIDEO VIDEO

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Natália Kóšová - Aimee Carrero (Elena Castillo Floresová), Bianka Bucková - Jenna Ortega (Izabela), Tatiana Radeva - Julia Vera (Luisa Flores), Ján Greššo - Emiliano Díez (Francisco Flores), Miroslava Drínová - Jillian Rose Reed (Naomi), Patrik Vyskočil - Jorge Diaz (Gabe), Ondrej Kaprálik - Joseph Haro (Mateo) a ďalší

Zvuk: Marián Ujlaky
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobila: RTVS - 2018

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Natália Kóšová - Aimee Carrero (Elena Castillo Floresová), Bianka Bucková - Jenna Ortega (Izabela), Tatiana Radeva - Julia Vera (Luisa Flores), Ján Greššo - Emiliano Díez (Francisco Flores), Miroslava Drínová - Jillian Rose Reed (Naomi), Patrik Vyskočil - Jorge Diaz (Gabe), Ondrej Kaprálik - Joseph Haro (Mateo), Jana Lieskovská - Gina Rodriguez (Marisa) a ďalší

Zvuk: Marián Ujlaky
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobila: RTVS - 2019

[MoonDisney]

Ak niekto vie obsadenie Šuriky, Viktora a Carly a prípadne ostatných by mohol prosím doplniť.