![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
1.SÉRIA
V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Özge Özpirinçci (Zeynep Taşkınová), Peter Krajčovič - Buğra Gülsoy (Fatih Şekercizade), Milan Bahúl - Tamer Levent (Şevket Taşkın), Daniela Kuffelová - Lale Başar (Mukaddes Şekercizadeová), Miroslav Trnavský - Orhan Alkaya (Fehmi Şekercizade), Přemysl Boublík - Mert Öcal (Ertan), Lenka Prokopová - Didem Soydan (İrem Şencanová), Lukáš Frlajs - Can Sipahi (Orhan), Romana Orlická - Nilay Deniz (Selin ), Linda Zemánková - Nazlı Tosunoğlu (Yadigar Günay) a ďalší
2.SÉRIA
V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Özge Özpirinçci (Zeynep Taşkın Şekercizadeová), Peter Krajčovič - Buğra Gülsoy (Fatih Şekercizade), Milan Bahúl - Tamer Levent (Şevket Taşkın), Zuzana Vačková - Lale Başar (Mukaddes Şekercizadeová), Miroslav Trnavský - Orhan Alkaya (Fehmi Şekercizade), Linda Zemánková - Nazlı Tosunoğlu (Yadigar Günayová), Lukáš Frlajs - Can Sipahi (Orhan Günay), Romana Orlická - Nilay Deniz (Selin Şekercizade Günayová), Tatiana Kulíšková - Sema Keçik (Meryem Taşkınová), Jakub Ružička - Mert Öner (Cevat), Monika Radványiová - Esin Gündoğdu (Ayfer Servermezová), René Jankovič - Tevfik İnceoğlu (Kamil), Alfréd Aczel - Yakup Yavru (Ethem), Michal Hallon - Mert Öcal (Ertan), Zuzana Kyzeková - İlkem Ulugün (Fadik Servermezová), Ján Tréger - Emre Erkan (Mete + titulky), Ľudmila Mandžárová - Tülin Oral (Gülsüm Şekercizadeová), Ivan Šandor-Bariş Yalçin (Birol Ergüler), Michaela Medvecová - Nazlihan Başak Ilhan (Dilber Sonses), Ivan Gogál - Murat Kocacik (Haydar), Jana Wagnerová - Miray Akovaligil (Şaziment Servermez), Ivan Vojtek st.- Tunca Aydogan (Vahit), Bianka Bucková a ďalší
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice
Premiéra: 10.7.2017
