![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
1.SÉRIA
V slovenskom znení: Martin Mňahončák - Igor Petrenko (Andrey), Ján Koleník, Henrieta Mičkovicová - Natalya Rogozhkina (Kira), Dušan Jamrich, Ivan Romančík, Sára Suchovská, Matej Landl, Dávid Hartl, Kristína Svarinská, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Andrej Válek
Dramaturgia: Michaela Sabolčáková
Réžia: Peter Nehlas
Vyrobila: RTVS - 2020
Premiéra: od 16.9.2020 (Jednotka)
2.SÉRIA
V slovenskom znení: Martin Mňahončák - Igor Petrenko (Andrey), Ján Koleník, Henrieta Mičkovicová - Natalya Rogozhkina (Kira), Dušan Jamrich, Ivan Romančík, Dávid Hartl, Ondrej Kaprálik, Ivan Gogál, Dušan Szabo, Peter Sklár, Martin Kaprálik, Romana Orlická, Matej Landl, Judita Bilá, Tibor Vokoun, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Andrej Válek
Dramaturgia: Michaela Sabolčáková
Réžia: Peter Nehlas
Vyrobila: RTVS - 2020
Premiéra: od 25.11.2020 (Jednotka)
