Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 01:55:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Spiaci agenti / Спящие

Spiaci agenti / Спящие

Poslaťod 2327 » Sob 19.9.2020 13:54:18 quicklink

stiahnuť (1).jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Martin Mňahončák - Igor Petrenko (Andrey), Ján Koleník, Henrieta Mičkovicová - Natalya Rogozhkina (Kira), Dušan Jamrich, Ivan Romančík, Sára Suchovská, Matej Landl, Dávid Hartl, Kristína Svarinská, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Andrej Válek
Dramaturgia: Michaela Sabolčáková
Réžia: Peter Nehlas
Vyrobila: RTVS - 2020

Premiéra: od 16.9.2020 (Jednotka)

2.SÉRIA
V slovenskom znení: Martin Mňahončák - Igor Petrenko (Andrey), Ján Koleník, Henrieta Mičkovicová - Natalya Rogozhkina (Kira), Dušan Jamrich, Ivan Romančík, Dávid Hartl, Ondrej Kaprálik, Ivan Gogál, Dušan Szabo, Peter Sklár, Martin Kaprálik, Romana Orlická, Matej Landl, Judita Bilá, Tibor Vokoun, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Andrej Válek
Dramaturgia: Michaela Sabolčáková
Réžia: Peter Nehlas
Vyrobila: RTVS - 2020

Premiéra: od 25.11.2020 (Jednotka)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1170
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 10 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.